哈姆雷特电影1948与原著的区别

1948年的电影《哈姆雷特》与原著相比，存在一些显著的差异。以下是一些主要区别：

故事情节的顺序：电影《哈姆雷特》对故事情节的讲述顺序与原著存在差异。在电影中，哈姆雷特在发现父亲的幽灵后立即开始策划复仇，而在原著中，哈姆雷特在剧情推进到一定阶段才开始考虑复仇。

对人物的刻画：电影中的角色与原著有些许出入。例如，电影中的奥菲莉娅在得知哈姆雷特并非真凶后改变了立场，而哈姆雷特也对她产生了感情，这在原著中并未提及。此外，电影中的克劳狄斯被描绘成一个更为阴险、狡猾的角色，而原著中的克劳狄斯更显得坦诚和仁慈。

主题的侧重：电影《哈姆雷特》与原著最大的区别在于对主题的处理。电影侧重于阐述命运这一主题，通过哈姆雷特的经历展现出个人命运受外界因素影响的观点。而原著则更注重描绘人性的复杂性和心理矛盾，对主题并没有明显的侧重。

情节的删减：为了适应电影的时长限制，1948年的电影版对原著进行了一些删减。例如，电影中去掉了原著中一些次要角色，同时删减了一些情节和对话，以保持剧情的紧凑性。

尽管1948年的电影《哈姆雷特》与原著存在一些差异，但它仍然被认为是一部经典的改编作品。导演格里塔·李维拉斯通过电影语言和艺术手法，成功地将原著的精神和精髓传达给了观众。

1948年的电影版《哈姆雷特》与原著有很多不同之处。例如，电影对罗森格兰兹和吉尔邓思屯的笔墨轻重不一，对主题把握不同，侧重于对命运这一主题的阐述，而原著则不同，对于主题并不十分明显 。

1948版算是比较忠实于原著的，即使如此，因为电影和戏剧这两种媒介的差别也不得不作了大量的删节，包括删去了多个人物和有关情节，移植了台词。总体表演基本上属于舞台风格，保持了莎士比亚戏剧表演的传统。