闽南语的三小什么意思

醉心间 1个月前已收到1个回答举报

共回答了229个问题采纳率：90.8% 评论

三小”是闽南语（台湾多称台语或闽南语，福建多称闽南语）的俚语。　　是“什么”的意思。（闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米（第四声，同密）”。　　比如，“说什么”的泉州话音同“涉虾米（第四声，同密）”，厦门则音同“公西咪（三字全为第一声）”，漳州话音同“公哪”。厦漳泉三地虽都讲闽南语，但腔调相差甚远，因此发音不同。　　另外，因为这里的“小”（第二声）含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用，或者是生气，吵架的时候使用。　　如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。　　例如：看三小 = 看什么　　写三小 = 写什么　　讲三小 = 说什么　　故在电影《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。就是说意义是什么？　　在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”，相当于英语中的：what the FXXX？　　一般对别人说三小或者“夸（看）三小”是很不礼貌的。

12小时前

可能相似的问题

赞美之泉音乐事工的《活石》歌词

給我点支煙

查看 400

回答 1
32寸电视长宽多少适合多大房间用

尽灯火

查看 16

回答 1
海信的vidaa32寸电视怎么样

陸漓洸怪

查看 63

回答 1
怎么洗脸才洗得干净

薆過伱

查看 63

回答 1
怎样洗脸洗得干净

男人无耻

查看 57

回答 2
热带雨林中带有微毒和刺的植物

等一个爱人

查看 99

回答 2
如何洗脸清洁皮肤更彻底

滒芣湜咟喥

查看 842

回答 2
怎样洗脸能把脸洗得更干净

微笑的吻别

查看 328

回答 1
对人类.动物或植物有害的细菌有哪些

峨只有祢

查看 26

回答 1
苏州崇明岛好玩吗

浪呀嘛浪

查看 46

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

闽南语的 三小 什么意思

闽南语的三小什么意思