在粤语叹的意思

嗯我很懂 3个月前 已收到5个回答 举报

那些话儿 4星

共回答了49个问题采纳率:94.8% 评论

1.享受,例如叹世界(享受生活),叹茶(泡茶喝茶的过程)。

2.哀声叹气,愁眉苦脸的意思,通常你唉一声,别人就会说,叹什么气,有什么好叹,生活就是这样的了,不开心的事十有八九,看开点。

叹其实是一种情绪表达,褒义贬义中性都有,不同场合有不同的寓意。

18小时前

14

爱尔兰的情 4星

共回答了410个问题 评论

在粤语中(叹)的意思也就是本地的一种方言一种表达方式而已。寓意就是:享受,开心,很好,有种高大上的感觉。比如常听到的去饮茶,其实也可以说去叹茶,就是有一种休闲平静的感觉。还有去叹啤,那就是给你一种激情四射心潮澎湃的感觉。再如吃上一顿美食,三五朋友一起玩,真是知道叹世界啊!等等……

叹,字大概意思就是享受的含义多一点。

16小时前

21

路路陆陆 2星

共回答了230个问题 评论

粤语叹的意思可以是享受或者叹气。如“你很识叹”意思是你很会享受;“你在叹茶”意思是你在享受茶的味道(即喝茶),“你有什么事在哀声叹气”。

比如叹世界 就是享受生活;叹空调,就是享受空调
如果只是看你这两个字 享受之后 好像又不通 所以需要联系前后。

13小时前

17

边荒外 3星

共回答了301个问题 评论

意思是“享受自由自在生活”。例如“叹世界”“叹茶”“叹咖啡“叹美食”“叹电影”“叹音乐”等等。正如广州人所讲的一句实话“平时搏命工作赚钱。

辛苦稳来自在食,到开饭的时候约上几位猪朋狗友上街边的大排档点上几味够锅气的粤菜小炒,倒上一杯啤酒慢慢聊天,慢慢叹世界”。

9小时前

4

莪最骄傲 4星

共回答了496个问题 评论

‘’叹世界‘’、‘’叹空调‘’中都用到了粤语的‘’叹‘’字,其意思就是享受,这是它的一种最常用的意思。但用在另外一些语景中,它的意思就不一样了。例如说:‘’广州这种回南天鬼天气,到处都是湿漉漉的,有得比你叹的‘’。这里的‘’叹‘’就不再有享受的意思了,而是转变为‘煎熬‘’、‘’够受‘’的意思了。

4小时前

42
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com