粤语的执翻剂是什么意思

粤语的执翻剂就是抓一副中药的意思。粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声，而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声；还有高平和高升两个变调。 粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。 现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。

执翻剂就是开中药的意思,广东南部的土地非常潮湿，所以经常喝中药来调节身体，其中粤语和唐语，俗称“白话”，是汉藏语系中国人家庭中的一种汉语方言。粤语是汉族的母语，是粤文化的重要载体，也是粤语的基本文化特征之一。粤语有九种色调和六种色调的完整组合，并保留了中古汉语的许多特征。它具有可以用汉字表示的完整字符系列。