my一般指的是“我的”,妹子说的my意思可能主要有以下几种情况: 1、指“我的”。如“What’s your name? My name is Jack.”(你叫什么名字?我的名字叫杰克。) 2、表示强调,指“属于我的”,表示主人翁感情,尤其是当别人使用时。如“This is my pen, not yours.”(这是我的笔,不是你的。) 3、表示熟悉,友好地称呼对方。如“Hello, my friend.”(你好,我的朋友。) 4、指“自己”。如“I can do it my self.”(我可以自己做这件事。)