无令中朝士大夫知恐争谋南徒以分此味什么意思

如相问 1个月前已收到1个回答举报

赞

竹马行空 1星

共回答了144个问题采纳率：97.8% 评论

原文

东坡在海南食蚝而美，贻书叔党曰：“无令中朝士大夫知，恐争谋南徙，以分此味。使士大夫而乐南徙，则忌公者不令公此行矣。”或谓东坡此言，以贤君子望人。

译

苏东坡在海南，吃牡蛎，觉得味美，写信给苏过说：“不要让朝廷的士大夫知道（牡蛎味美），我担心他们会争着谋划着向海南迁徙，来分吃这样的美味。”如果士大夫都乐意往南迁徙，那么排挤苏东波的人就不会下令把他贬到海南了。有人认为苏东坡的这句话,而尊重有声望的人。

1小时前

可能相似的问题

无令中朝士大夫知恐争谋南徒以分此味什么意思

如相问

查看 236

回答 1
迁谏议大夫兼知起居事译文

坏尛姐

查看 972

回答 1
必以分人必以信必以情中的以分别是什么意思

花前小饮

查看 312

回答 2
山河令中芜湖是什么意思

顾盼生欢

查看 570

回答 2
山河令中的炉鼎什么意思

麻里麻里哄

查看 758

回答 3
大夫读什么意思

社會姐

查看 316

回答 1
陈情令中问灵十三载是什么意思

枕边贤

查看 520

回答 2
大夫在秦代是什么意思

安于故俗

查看 78

回答 3
以前的大夫是什么意思

我只是羡慕

查看 542

回答 2
寡先生寡大夫什么意思

小蜜猫

查看 54

回答 2

猜你喜欢的问题

啊哈是什么意思

4个月前3个回答
啊哈是什么意思

4个月前5个回答
抹茶粉能配白糖一起冲泡喝吗

4个月前1个回答
什么咖啡比较甜一点啊星巴克里面的呢

4个月前1个回答
抹茶星冰乐怎么选甜度

4个月前1个回答
星巴克抹茶星冰乐怎么点单

4个月前3个回答

热门问题推荐

黄金食物有哪几种

3个月前1个回答
word2010添加好的目录怎么显示

1个月前2个回答
东京爱情故事丸子扮演者

1个月前3个回答
描写荷花的句子

1个月前1个回答
怎样练出肌肉线条

3个月前1个回答
徐州卖牛蒡酱的很多那个牌子的靠谱啊

3个月前3个回答
三国志14阵容搭配

1个月前2个回答
白水虾做法

4个月前3个回答
爱家乡爱祖国的古诗有哪些

1个月前2个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com