杞人忧天注音版

 杞qǐ人rén忧yōu天tiān

　　 杞qǐ国guó有yǒu人rén忧yōu天tiān地dì崩bēng坠zhuì ， 身shēn亡wú所suǒ寄jì ， 废fèi寝qǐn食shí者zhě 。 又yòu有yǒu忧yōu彼bǐ之zhī所suǒ忧yōu者zhě ， 因yīn往wǎng晓xiǎo之zhī ， 曰yuē ：“ 天tiān ， 积jī气qì耳ěr ， 亡wú处chù亡wú气qì 。 若ruò屈qū伸shēn呼hū吸xī ， 终zhōng日rì在zài天tiān中zhōng行xíng止zhǐ ， 奈nài何hé忧yōu崩bēng坠zhuì乎hū ?”

　　 其qí人rén曰yuē ：“ 天tiān果guǒ积jī气qì ， 日rì月yuè星xīng宿xiù ， 不bù当dāng坠zhuì耶yé ?” 晓xiǎo之zhī者zhě曰yuē ：“ 日rì月yuè星xīng宿xiù ， 亦yì积jī气qì中zhōng之zhī有yǒu光guāng耀yào者zhě， 只zhǐ使shǐ坠zhuì ， 亦yì不bù能néng有yǒu所suǒ中zhòng伤shāng 。”

　　 其qí人rén曰yuē ：“ 奈nài地dì坏huài何hé ?” 晓xiǎo之zhī者zhě曰yuē ：“ 地dì ， 积jī块kuài耳ěr ， 充chōng塞sè四sì虚xū ， 亡wú处chù亡wú块kuài 。 若ruò躇chú步bù跐cǐ蹈dǎo ， 终zhōng日rì在zài地dì上shàng行xíng止zhǐ ， 奈nài何hé忧yōu其qí坏huài ?”

　　 其qí人rén舍shì然rán大dà喜xǐ ， 晓xiǎo之zhī者zhě亦yì舍shì然rán大dà喜xǐ 。 长cháng庐lú子zi闻wén而ér笑xiào之zhī曰yuē ：“ 虹hóng蜺ní也yě ， 云yún雾wù也yě ， 风fēng雨yǔ也yě ， 四sì时shí也yě ， 此cǐ积jī气qì之zhī成chéng乎hū天tiān者zhě也yě 。 山shān岳yuè也yě ， 河hé海hǎi也yě ， 金jīn石shí也yě ， 火huǒ木mù也yě ， 此cǐ积jī形xíng之zhī成chéng乎hū地dì者zhě也yě 。 知zhī积jī气qì也yě ， 知zhī积jī块kuài也yě， 奚xī谓wèi不bù坏huài ? 夫fū天tiān地dì ， 空kōng中zhōng之zhī一yī细xì物wù ， 有yǒu中zhōng之zhī最zuì巨jù者zhě 。 难nán终zhōng难nán穷qióng ， 此cǐ固gù然rán矣yǐ ; 难nán测cè难nán识shí ， 此cǐ固gù然rán矣yǐ。 忧yōu其qí坏huài者zhě ， 诚chéng为wéi大dà远yuǎn ; 言yán其qí不bù坏huài者zhě ， 亦yì为wéi未wèi是shì 。 天tiān地dì不bù得de不bù坏huài ， 则zé会huì归guī于yú坏huài 。 遇yù其qí坏huài时shí ， 奚xī为wéi不bù忧yōu哉zāi ?” 子zǐ列liè子zǐ闻wén而ér笑xiào曰yuē ：“ 言yán天tiān地dì坏huài者zhě亦yì谬miù ， 言yán天tiān地dì不bù坏huài者zhě亦yì谬miù 。 坏huài与yǔ不bù坏huài ， 吾wú所suǒ不bù能néng知zhī也yě 。 虽suī然rán ， 彼bǐ一yī也yě ， 此cǐ一yī也yě ， 故gù生shēng不bù知zhī死sǐ ， 死sǐ不bù知zhī生shēng ; 来lái不bù知zhī去qù ， 去qù不bù知zhī来lái 。 坏huài与yǔ不bù坏huài ， 吾wú何hé容róng心xīn哉zāi ?”

qǐ guó yǒu rén yōu tiān dì bēng zhuì，shēn wáng suǒ jì，fèi qǐn shí zhě。

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

yòu yǒu yōu bǐ zhī suǒ yōu zhě，yīn wǎng xiǎo zhī，

又有忧彼之所忧者，因往晓之，

yuē：“tiān，jī qì ěr，wú chù wú qì。

曰：“天，积气耳，无处无气。

ruò qū shēn hū xī，zhōng rì zài tiān zhōng háng zhǐ，nài hé yōu bēng zhuì hū？”

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

qí rén yuē ：“tiān guǒ jī qì ，rì 、yuè 、xīng xiǔ ，bú dāng zhuì xié ？”

其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”

xiǎo zhī zhě yuē：“rì、yuè、xīng xiǔ，yì jī qì zhōng zhī yǒu guāng yào zhě，zhī shǐ zhuì，yì bú néng yǒu suǒ zhōng shāng。”

晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”

qí rén yuē：“nài dì huài hé？”

其人曰：“奈地坏何？”

xiǎo zhī zhě yuē：“dì，jī kuài ěr，chōng sāi sì xū，wú chù wú kuài。

晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。

ruò chú bù cī dǎo？zhōng rì zài dì shàng háng zhǐ，nài hé yōu qí huài？”

若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”

qí rén shě rán dà xǐ，xiǎo zhī zhě yì shě rán dà xǐ。

其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

qǐ

杞

rén

人

yōu

忧

tiān

天

[

xiān

先

qín

秦

]

liè

列

zǐ

子

qǐ

杞

guó

国

yǒu

有

rén

人

yōu

忧

tiān

天

dì

地

bēng

崩

zhuì

坠

，

shēn

身

wú

亡

suǒ

所

jì

寄

，

fèi

废

qǐn

寝

shí

食

zhě

者

。

yòu

又

yǒu

有

yōu

忧

bǐ

彼

zhī

之

suǒ

所

yōu

忧

zhě

者

，

yīn

因

wǎng

往

xiǎo

晓

zhī

之

，

yuē

曰

：

“

tiān

天

，

jī

积

qì

气

ěr

耳

，

wú

亡

chù

处

wú

亡

qì

气

。

ruò

若

qū

屈

shēn

伸

hū

呼

xī

吸

，

zhōng

终

rì

日

zài

在

tiān

天

zhōng

中

xíng

行

zhǐ

止

，

nài

奈

hé

何

yōu

忧

bēng

崩

zhuì

坠

hū

乎

?

”

qí

其

rén

人

yuē

曰

：

“

tiān

天

guǒ

果

jī

积

qì

气

，

rì

日

yuè

月

xīng

星

xiù

宿

，

bù

不

dāng

当

zhuì

坠

yé

耶

?

”

xiǎo

晓

zhī

之

zhě

者

yuē

曰

：

“

rì

日

yuè

月

xīng

星

xiù

宿

，

yì

亦

jī

积

qì

气

zhōng

中

zhī

之

yǒu

有

guāng

光

yào

耀

zhě

者

，

zhǐ

只

shǐ

使

zhuì

坠

，

yì

亦

bù

不

néng

能

yǒu

有

suǒ

所

zhòng

中

shāng

伤

。

”

qí

其

rén

人

yuē

曰

：

“

nài

奈

dì

地

huài

坏

hé

何

?

”

xiǎo

晓

zhī

之

zhě

者

yuē

曰

：

“

dì

地

，

jī

积

kuài

块

ěr

耳

，

chōng

充

sè

塞

sì

四

xū

虚

，

wú

亡

chù

处

wú

亡

kuài

块

。

ruò

若

chú

躇

bù

步

cǐ

跐

dǎo

蹈

，

zhōng

终

rì

日

zài

在

dì

地

shàng

上

xíng

行

zhǐ

止

，

nài

奈

hé

何

yōu

忧

qí

其

huài

坏

?

”

qí

其

rén

人

shì

舍

rán

然

dà

大

xǐ

喜

，

xiǎo

晓

zhī

之

zhě

者

yì

亦

shì

舍

rán

然

dà

大

xǐ

喜

。

杞人忧天的注音版如下：

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

qǐ guó yǒu rén yōu tiān dì bēng zhuì，shēn wáng suǒ jì，fèi qǐn shí zhě。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，

yòu yǒu yōu bǐ zhī suǒ yōu zhě，yīn wǎng xiǎo zhī，

曰：“天，积气耳，无处无气。

yuē：“tiān，jī qì ěr，wú chù wú qì。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

ruò qū shēn hū xī，zhōng rì zài tiān zhōng háng zhǐ，nài hé yōu bēng zhuì hū？”

其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”

qí rén yuē ：“tiān guǒ jī qì ，rì 、yuè 、xīng xiǔ ，bú dāng zhuì xié ？”

晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”

xiǎo zhī zhě yuē：“rì、yuè、xīng xiǔ，yì jī qì zhōng zhī yǒu guāng yào zhě，zhī shǐ zhuì，yì bú néng yǒu suǒ zhōng shāng。”

其人曰：“奈地坏何？”

qí rén yuē：“nài dì huài hé？”

晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。

xiǎo zhī zhě yuē：“dì，jī kuài ěr，chōng sāi sì xū，wú chù wú kuài。

若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”

ruò chú bù cī dǎo？zhōng rì zài dì shàng háng zhǐ，nài hé yōu qí huài？”

其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

qí rén shě rán dà xǐ，xiǎo zhī zhě yì shě rán dà xǐ。