为什么叫复仇者联盟

那狗跟我走 2个月前已收到2个回答举报

共回答了197个问题采纳率：93.9% 评论

因为正义联盟已经有人叫了，1960年，DC推出了史上第一支真正意义上的“超级英雄联盟”——正义联盟，并大获成功，这种“团队”形式的超级英雄故事，引起了读者的极大兴趣。然后漫威跟风，创作了复仇者联盟。

初次听到“复仇者”这个名字，很多观众，特别是中国观众都会觉得奇怪——为何叫复仇者？向谁复仇？为何黄蜂女在起这个名字时，会说这是一个“有气魄”的名字？其实，这与英语中“Avenge”这个单词的内涵有关

按照字典的直接翻译“Avenge”的确是“复仇”、“报仇”的意思，但英文中还有一个单词“revenge”，也同样是“报仇”之意，而这两个单词在“内涵”上的差别，就能展现出漫威选择“复仇者”这个名字的原因。

5小时前

共回答了127个问题评论

《复仇者联盟》之所以叫“复仇者联盟”，并不是组织超级英雄向某个人或组织报复

而是为所有受到伤害的无辜的人报仇，就像美国队长带队捉拿罪犯放电人，动手前宣读其罪行“你造成的财产损失多达多少多少，导致多少多少人伤亡”，最后大喝一句“现在我们就代受害者向你复仇！

3小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐