棒棒不是糖 4星
共回答了464个问题 评论
实名反对楼上两位的回答!
“莽”在四川话里指代的是外表健壮、性格敦厚老实或过于单纯不谙人世。
根本没有“智商低下”、“笨”的意思。
四川话里对”智商低下“”笨“”蠢“这一类骂人的话有专有名词——“哈子”“方脑壳”。
举例:
1.重庆有名的”莽子火锅“”莽妹火锅“,是指火锅店老板性格直率敦厚老实,火锅不会造假,保证实惠地道。不是”傻子火锅“”笨蛋火锅“的意思。
2.语境”幺儿长得好莽哦,手手胖得一节一节的“。是说话的人在夸奖这个小孩长得十分健康看起来也是敦厚单纯的,手臂像藕节一样一节一节的。
3.语境”你怎么这么莽?5个同事吃饭当然要5个人AA啊,又不是什么要庆祝的事情,他们让你请客你就真的请客啊!“。是说话的人在责备这个人性格过于老实敦厚,被同事欺负了,本该AA的饭钱自己一个人掏了。
说回问题,”莽猪“在四川话里一般是对自己的小孩、爱人甚至宠物的爱称,类似于”小猪猪“”傻乖乖“这一类,当然也有人这样自称。绝对不能直接解释为”笨猪“。
如果你确实你是很严肃地要骂人,请使用”哈子“”方脑壳“这类词。千万不要错误地选择”莽猪“这种词,否则你会看到被骂的那个人迷茫而柔情的眼神……
24小时前
猜你喜欢的问题
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
热门问题推荐
2个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答
4个月前1个回答
1个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答