汉译英是什么意思

早思慕想 1个月前已收到2个回答举报

赞

让你守护着 1星

共回答了194个问题采纳率：92.9% 评论

汉译英，就是将汉语根据英美国家的习惯表达翻译成英语，而不是根据字面一一对应的翻，一一对应翻出来的英语句子不仅容易产生语法错误，而且也不符合英语系国家人的习惯表达，只有自己看得懂的语句表达，是不能得到认可的，所以在翻译考试中非常强调符合习惯表达这一点，否则即使翻对了字面意思，也不得分

14小时前

想要你全部 2星

共回答了287个问题评论

汉译英的意思就是将汉语翻译成英语。

我国通行的语言和文字是汉语和汉字，但是其他国家不一定可以看懂听懂，这就需要通过翻译将相对应的汉语意思转换成外语，使得外国人可以理解。

12小时前

29

可能相似的问题

哪些花的花瓣可以生吃

始终唯美

查看 216

回答 3
什么花是可以吃的

甜甜小鱼

查看 98

回答 1
哪些植物的花可以吃急

眉骨印

查看 168

回答 1
康乃馨正确吃法

丿醉圊溇

查看 664

回答 3
康乃馨的花瓣可以吃吗

突然心动

查看 18

回答 5
康乃馨的花能吃吗

苏果果

查看 82

回答 3
什么的花朵填合适的词一年级

独立式依赖

查看 536

回答 5
什么的花朵填空3年级

学唱小情歌

查看 72

回答 2
什么的花朵填空二年级

陪你到明天

查看 22

回答 1
什么样的花朵

向日葵糀

查看 11

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com