春水里的三月桃花浪 江流复旧痕是什么意思

意思是三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。出自唐代杜甫的《春水》。原文：三月桃花浪，江流复旧痕。

朝来没沙尾，碧色动柴门。

接缕垂芳饵，连筒灌小园。

已添无数鸟，争浴故相喧。译文：三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。早晨的海水过来淹没沙滩的一角，碧绿色的春天和柴门交相挥映。

接上鱼线，挂上鱼饵，在那春水边，静静地等着鱼儿上钩，连筒水车也开始浇灌庭院。

鸟儿越来越多了，争着抢着互相喧闹来洗浴。扩展资料创作背景这首诗是伟大诗人杜甫在公元716年出游时所作。那时，正值春光明媚，川西春色令人流连忘返，而诗人又游兴正浓。公元761年，杜甫已在成都草堂定居两年。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终于来到成都定居。在亲戚和朋友的帮助下，加上自己的苦心经营，他寓居的浣花草堂基本建成。

眼前呈现出一片田园美景，花鸟虫鱼都好象对他表示殷勤，使他多年劳苦忧患的生活，暂时得到休息，他也怀着无限的爱写出不少歌咏自然的诗歌。诗词赏析《春水》这首诗表达了诗人对春天的无比向往，以及诗人对大自然的无比热爱之情。

这首诗将静景赋予了一种动感，诗中描写的鸟去鸟来山色里，鸟飞翔的身影和叽喳的声音，让整个画面动了起来，别有一番春天的情趣。

诗人的心情也在这种动静交融的画面中得到了洗涤，被初春之景勾魂，为之神往。