司马光砸缸白话文

作品简介《司马光砸缸》著名历史故事，发生在宋朝河南光山。讲述司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事，出自元末·阿鲁图《宋史》。告诉我们无论遇到什么事情都应该沉着冷静，镇定自若，同时我们也应学习司马光那种沉着冷静，勇于救人的精神。

作品原文

司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。 （ 此句被选为人教版小学三年级语文上册第24课《司马光》。）

作品注释

1、生：长，长到。

2、凛然：稳重的样子。

3、如：像。

4、成人：古代成年指弱冠，并非如今的18岁。

5、闻：听。

6、《左氏春秋》：是左丘明给《春秋》作注的一部史书。

7、之：它，文中指《左氏春秋》。

8、退：回去。

9、了：清楚。

10、指：通假字，通“旨”，主要意思。

11、自是：从此。

12、释：放下。

13、至：甚至。

14、戏：玩耍。

15、瓮wèng：一种口小腹大的盛器，大缸。登瓮：站在大缸上。

16、足跌：失足。

17、没：沉没。

18、皆：全，都。

19、去：离开。

20、迸：水涌出。

作品译文

司马光字君实，陕州夏县人。司马光7岁时，已经像成年一样（古代成年指弱冠，16岁，并非如今的18岁）特别喜欢听人讲《左氏春秋》，了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手，甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。

故事介绍

司马光七岁的时候稳重的就像一个大人，听到老师讲解《左氏春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，他立即也明白了《左氏春秋》的内涵，从此手里放不下书本，甚至到了忘记了饥渴，冷热的程度。有一次，他跟小伙伴们在后院里玩耍，有个小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。别的孩子们一见出了事，放弃他都跑了，司马光却急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸击去。水涌出来，小孩也得救了。

有一天，年幼的司马光和几个小朋友在一起玩耍。其中一个小朋友不小心掉进了一个盛满水的水缸里，小朋友挣扎在水缸里大声喊救命。

大家惊慌失措，不知道怎么办好，胆小吓的哭起来，这时司马光却急中生智，从地上拿起一块石头砸向大缸，缸破了水也流了出来，小朋友得救了。

司马光是我国北宋时期著名的政治家、文学家。

他小的时候，有一天，跟小伙伴们在花园里捉迷藏。其中一个小朋友用手绢蒙住自己的眼睛，其他的小伙伴就迅速地藏起来，有的藏到树上，有的藏到假山上，有的躲到花丛里。等到大家藏好了，那个蒙着眼睛的小伙伴就开始找大家。蒙着眼睛的小朋友小心翼翼地左摸摸、右摸摸，大家都屏住呼吸，恐怕被发现。

突然“扑通”一声，接着就听到有人在喊：“救命啊！”小伙伴们都跑出来看发生了什么事。原来，假山上有一个装满水的大水缸，爬到假山上的小伙伴不小心，脚底一滑，掉进了水缸里。这个水缸很大，司马光和小伙伴们根本够不到水缸口，他们听到救命声，却无法把掉进缸里的小伙伴拽出来。

其他的小伙伴都吓跑了，有的一边跑一边喊大人，有的一边跑一边哭。司马光没有被吓坏，他急中生智，抱起假山周围的一块石头，朝水缸砸去。

由于人小力气小，司马光连砸好几下，只听“喀喳”一声，水缸被砸开一个大洞，水顺着洞口流了出来，一会儿水就流光了，小伙伴得救了。

感悟：司马光遇到紧急事情能沉着冷静，想办法解决问题，这一点十分可贵。我们有时候不是不能解决问题，而是由于惊惶不知怎么做，所以遇到事情保持冷静的头脑十分重要。

司马光出生在宋朝，当他和一群孩子玩耍时，尚官尚荣掉进水缸里了，别的孩子都吓跑了，唯独死马超没有跑，他拿起一块石头把缸砸漏了，尚官尚荣得救了。这充分说明司马光聪明才智和睿智，小小的年纪就能把人救活，是全世界小伙伴学习的榜样。

一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大瓮(非缸，瓮属于陶器，口小，缸是瓷器，口大且年代更晚)上面，失足跌落瓮中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了瓮，水从而流出，小孩子得以活命。