赞 鐢峰璧蜂箟 3星
共回答了314个问题采纳率：91.9% 评论
郭德纲于谦的相声《超级电脑》里，谦哥的新称号“倒霉的土拨鼠、发霉的橙子”光听就笑喷了。
“愚蠢的土拨鼠”出自美版《甄嬛传》现国语神翻译你们这群愚蠢的土拔鼠;
“发了霉的橙子什么梗”出自老电影，译制片，上面骂人的话。
近日有网友脑洞大开，将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调，违和感十足的译制腔调，逗乐网友。
华妃：“噢，快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”
苏培盛：“哦，我的上帝啊，娘娘这是怎么了”
华妃：“嗨，老伙计，别废话皇上在吗?”
苏培盛：“哦，我发誓皇上说他不在”
华妃：“嗨，四郎，为什么不让我进去呢?”
有网友留言说：“哦，天呐我的上帝，我笑出了眼泪。真不敢相信真是真的。”“愚蠢的土拨鼠”应该是出自这里吧，搞笑的。
郭德纲于谦终于出了新段子，谦哥的新称号“倒霉的土拨鼠、发霉的橙子”光听就笑喷了。
8小时前
22
可能相似的问题
-
查看 21回答 1
-
查看 266回答 4
-
查看 850回答 1
-
查看 980回答 1
-
查看 284回答 1
-
查看 574回答 1
-
查看 372回答 2
-
查看 418回答 1
-
查看 60回答 2
-
查看 84回答 2
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前1个回答
-
4个月前2个回答
-
4个月前1个回答
-
3个月前2个回答
-
1个月前9个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
3个月前5个回答
-
3个月前1个回答