退避三舍的三舍是什么意思是什么

三舍指的是距离。古代以“舍”作为距离的衡量标准，每舍大约是10里。三舍也就是三十里的距离。用以指代对对方表示尊重的意思。

九十里

舍是古代行军路程的单位，“一舍”为三十里,“三舍”就是九十里。退避三舍字面上的意思就是向后退让九十里地，比喻退让和回避，避免冲突。

退避三舍，汉语成语，拼音是tuì bì sān shè。舍是古代行军路程的单位，“一舍”为三十里,“三舍”就是九十里。退避三舍字面上的意思就是向后退让九十里地。比喻退让和回避，避免冲突。

退避三舍成语出自《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”意思是晋国和楚国交战，在中原相遇，主动退让九十里。退避三舍成语近义词：委曲求全、望而生畏、望而却步等。反义词：针锋相对、锋芒毕露、长驱直入、争权夺利、挺身而出、你追我赶、以牙还牙、迎头赶上、周旋到底、迎难而上等。

主人公是晋文公（重耳），楚王

及楚，楚子①享之，曰：“公子若返晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉帛，则君有之；羽齿革，则君地生焉；其波及晋国者，君之余也。其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍；若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。”子玉请杀之。楚子曰：“晋公子广而俭，文而有礼。其从者肃而宽，忠而能力。晋侯无亲，外内恶之。吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其将由晋公子乎。兴之，谁能废之。违天必有大咎。”乃送诸秦。退避三舍文言文翻译