新序宋昭公出亡原文音译版

《 sòng zhāo gōng chū wáng 》

《宋昭公出亡》

sòng zhāo gōng chū wáng ， zhì yú bǐ ， kuì rán tàn yuē ：“ wú zhī suǒ yǐ wáng yǐ 。 wú cháo chén qiān rén ， fā zhèng jǔ shì ， wú bù yuē ：‘ wú jūn shèng zhě !’ shì yù shù bǎi rén ， bèi fú yǐ lì ， wú bù yuē ：‘ wú jūn lì zhě !’ nèi wài bù wén wú guò ， shì yǐ zhì cǐ !” yóu sòng jūn guān zhī ， rén jūn zhī suǒ yǐ lí guó jiā shī shè jì zhě ， chǎn yú zhě zhòng yě 。 gù sòng zhāo gōng wáng ér néng wù ， zú de fǎn guó 。

宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者!’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。

《 宋sòng昭zhāo公gōng出chū亡wáng 》

　　 宋sòng昭zhāo公gōng出chū亡wáng ， 至zhì于yú鄙bǐ ， 喟kuì然rán叹tàn曰yuē ：“ 吾wú知zhī所suǒ以yǐ亡wáng矣yǐ 。 吾wú朝cháo臣chén千qiān人rén ， 发fā政zhèng举jǔ事shì ， 无wú不bù曰yuē ：‘ 吾wú君jūn圣shèng者zhě !’ 侍shì御yù数shù百bǎi人rén ， 被bèi服fú以yǐ立lì ， 无wú不bù曰yuē ：‘ 吾wú君jūn丽lì者zhě !’ 内nèi外wài不bù闻wén吾wú过guò ， 是shì以yǐ至zhì此cǐ !” 由yóu宋sòng君jūn观guān之zhī ， 人rén君jūn之zhī所suǒ以yǐ离lí国guó家jiā失shī社shè稷jì者zhě ， 谄chǎn谀yú者zhě众zhòng也yě 。 故gù宋sòng昭zhāo公gōng亡wáng而ér能néng悟wù ， 卒zú得de反fǎn国guó 。