赞 淺墨素雅 2星
共回答了291个问题采纳率：92.2% 评论
意思：和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。
出自《论语·第十七章·阳货篇》中“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。”
译文分析
“唯女子与小人难养也”，被认作是孔子不尊重女性的经典话语，也有为这句话辩解的；他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”，小人说成是“小孩”，但真正翻译起却重叠，变成孔子说话反复，而且还像是骂人的，孔子一个文人不可能话说不直，也不可能低俗骂人，那不通。而是孔子对处理夫妻关系和上下级关系感到头疼。他自己也马上给出了解决方法，就是下一句的“近之则不逊，远之则怨”，这可以同时用到两种关系的处理过程中。所以不能用这句话太断章取义。
22小时前
26
可能相似的问题
-
查看 322回答 1
-
查看 26回答 2
-
查看 356回答 2
-
查看 144回答 1
-
查看 792回答 2
-
查看 12回答 1
-
查看 58回答 7
-
查看 232回答 2
-
查看 53回答 2
-
查看 96回答 2
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前1个回答
-
2个月前3个回答
-
3个月前3个回答
-
3个月前2个回答