朱颜酡的意思

意思美人已经喝醉了，她美丽的面庞上就多了些酡红。

“酡”，现代汉语规范二级字，普通话读音为tuó，在六书中属于形声字。“酡”的基本含义为饮酒后脸色变红，将醉，如酡然。

朱，读音为zhū，另有异读音shú，最早见于商代甲骨文，在六书中属于指事字。“朱”字，《说文解字》解释为赤心木，松柏之属。“朱”字基本含义为一种树心为红色的树木。引申含义为大红色。

“朱颜酡”出自于“美人既醉，朱颜酡些。”

释义:美人已经喝醉了，她美丽的面庞上就多了些酡红。

出自先秦屈原的《招魂》

节选原文：肴羞未通，女乐罗些。敶钟按鼓，造新歌些。《涉江》《采菱》，发《扬荷》些。美人既醉，朱颜酡些。嬉光眇视，目曾波些。被文服纤，丽而不奇些。长发曼鬋，艳陆离些。二八齐容，起郑舞些。

释义:美人已经喝醉了，她美丽的面庞上就多了些酡红。

出处:《招魂》

作者:屈原

创作年代:先秦

原文(节选):朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。

主此盛德兮，牵于俗而芜秽。

上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。

帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。

魂魄离散，汝筮予之。”

翻译:我年幼时秉赋清廉的德行，

献身于道义而不稍微减轻。

具有如此盛大的美德，

被世俗牵累横加秽名。

君王不考察这盛大的美德，

长期受难而愁苦不尽。

上帝告诉巫阳说：

“有人在下界，

我想要帮助他。

但他的魂魄已经离散，

你占卦将灵魂还给他。”

朱颜：红润美好的容颜。常用来指代美人。酡：饮酒脸红的样子。

指美人酒后脸红的模样。