求解释四川话的仙人板板是啥意思

嘟着嘴巴 1个月前已收到2个回答举报

共回答了142个问题采纳率：95.2% 评论

仙人板板的意思是：

1、埋怨的意思。

仙人：是指前辈，祖上，祖先。板板：人死后所用棺材的木板。

2、骂人的意思。

仙人板板=掀人板板（家里的老祖宗，意思是掀了你老祖宗的棺材板）。两个意思都属于四川方言，广泛运用于四川地区，无人不知，无人不晓。

1小时前

共回答了311个问题评论

有责怪的意思，有无奈的意思，也有骂人的意思，这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。在我们四川骂人从来不带一个脏字，而且说不出，外地人还不一定听得懂，因此四川话还引起了很多误会。

比如今天要说的“仙人板板”，其实这板板本指棺材板，而“仙人”其实也有先人和祖宗的意思，当然也有人说“仙”是掀的意思，如果从这两种意思去理解，那么仙人板板确实是骂人的意思，但是这句话在我们四川时在平常不过的一句话，所以总的来说，也并不完全是骂人的话。下面我就给大家举三个例子。

21小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

求解释 四川话的仙人板板是啥意思