Lenka:《The Show》的歌词及歌词的中文翻译

作曲 : Lenka/Jason Reeves作词 : Lenka/Jason Reeves

I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难

Life is a maze, and love is a riddle生活犹如一座迷宫 爱情像是个谜一般

I don't know where to go我不知该何去何从

Can't do it alone我一个人承受不来

I've tried, but i don't know why总是不懈尝试 但不知为何

Slow it down, make it stop放慢脚步 停住步伐

Or else my heart is going to pop否则我的心会像小鹿般乱撞

Cause its to much, yea its alot对我来说太多了 是啊 太过了

To be something I'm not变成并不是自己的那个人

I'm a fool, out of love我是个傻子 陷入爱情的傻子

Cause I just can't get enough因为我总是不满足

I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难

Life is a maze, and love is a riddle生活犹如一座迷宫 爱情像是个谜一般

I don't know where to go我不知该何去何从

Can't do it alone我一个人承受不来

I've tride, but i don't know why总是不懈尝试 但不知为何

I'm just a little girl lost in the moment此时此刻 我只是个迷失的小女孩

I'm so scared but i don't show it我害怕不已 却没有丝毫的表露

I can't figure it out我仍想不明白

It's bringing me down为何爱让我失落不已

I know, I've got to let it go我知道 我该放手随它去了

And just enjoy the show只需尽情享受这人生

The sun is hot in the sky阳光绚烂于天际

Just like a giant spot light像是个巨大的聚光灯

The people follow the signs所有人听从指令

And synchronize in time跟着指令摆动身体

it's a joke, no body knows这场游戏 无人能懂

They got to take it to the show他们都拿着人生的门票

I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难

Life is a maze, and love is a riddle生活犹如一座迷宫 爱情像是个谜一般

I don't know where to go我不知该何去何从

Can't do it alone我一个人承受不来

I've tried, but i don't know why总是不懈尝试 但不知为何

I'm just a little girl lost in the moment此时此刻 我只是个迷失的小女孩

I'm so scared but i don't show it我害怕不已 却没有丝毫的表露

I can't figure it out我仍想不明白

It's bringing me down为何爱让我失落不已

I know, I've got to let it go我知道 我该放手随它去了

And just enjoy the show只需尽情享受这人生

Just enjoy the show只需尽情享受这人生

I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难

Life is a maze, and love is a riddle生活犹如一座迷宫 爱情像是个谜一般

I don't know where to go我不知该何去何从

Can't do it alone我一个人承受不来

I've tried, but i don't know why总是不懈尝试 但不知为何

I'm just a little girl lost in the moment此时此刻 我只是个迷失的小女孩

I'm so scared but i don't show it我害怕不已 却没有丝毫的表露

I can't figure it out我仍想不明白

It's bringing me down为何爱让我失落不已

I know, I've got to let it go我知道 我该放手随它去了

And just enjoy the show只需尽情享受这人生