今晚的月色真美的出处

鲁莽的时间 1个月前已收到1个回答举报

赞

頂級傷芯 4星

共回答了410个问题采纳率：99.3% 评论

今晚的月色真美,这句话是日本作家夏目漱石说的。当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you",有学生直译成“我爱你”,夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”...

3小时前

可能相似的问题

今晚夜色真美出自哪里

姐就这样

查看 956

回答 1
今晚的月色真美典故

一对灯花

查看 80

回答 1
三氧化二铁的颜色

在续未了情

查看 922

回答 1
三氧化二铁是什么颜色

市都下雨

查看 516

回答 1
今晚月亮好好看啊是什么意思

清陸欲

查看 78

回答 3
求问今晚的月色真美啊是什么意思

我念你

查看 456

回答 1
速冻油条两侧发硬怎么回事

温暖了岁月

查看 92

回答 1
我炸的油条为什么皮发硬来个好师傅教教我谢谢

来倾茇

查看 26

回答 1
炸出的油条硬是什么原因

如佌兲惪

查看 112

回答 2
油条做出来以后为什么发硬

散打王

查看 990

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

脑白金广告最早什么时候播

4个月前6个回答
海底捞学生优惠怎么结账

1个月前2个回答
杭州市包括哪些地方

3个月前2个回答
扫帚菜素馅怎么调好吃

2个月前2个回答
什么是仿宋gb2312

1个月前1个回答
想个诙谐点儿上口的标语贴到卫生间

2个月前1个回答
金泫雅和张贤胜接了几次吻

1个月前1个回答
四川最出名菜刀

2个月前1个回答
章鱼的英文怎么写

1个月前3个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com