三十而立的而是什么意思而表顺承不译还是译为就

飞向你 3个月前已收到1个回答举报

共回答了6个问题采纳率：96.3% 评论

“三十立”是一个主谓短语，“三十”是主语，“立”是谓语。“而”用在“三十”与“立”之间的作用是取消其主谓关系使其成为偏正关系。“而”在这里主要是起作用，一般不翻译，因为现代汉语里面没有能够代替的词语。“而”表示顺承相接关系的时候需要视情况而定，也是根据现代汉语的规范，翻译成“就”后在句子里说得通就可以翻译成“就”，如果不通也可以什么都不翻译。

18小时前

可能相似的问题

芦荟可以直接涂在脸上吗

别想别念

查看 562

回答 7
三十而立的而意思

小忽悠

查看 430

回答 9
家养的芦荟能直接涂脸吗

走向庸俗

查看 23

回答 1
怎样参加31天抄书打卡活动

淡淡余热

查看 94

回答 2
小动物的外形特点描写

净秋空

查看 41

回答 1
追龙2剧情

祉小皓

查看 876

回答 1
剑网三怎么抄书

一点即燃

查看 89

回答 1
三十而立的而表示什么

娘卟愛

查看 79

回答 4
做所有饼的绝招

天天呢

查看 33

回答 1
胡萝卜怎么晒干

活该倒霉

查看 380

回答 4

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

wps云空间满怎么办

2个月前1个回答
方舟生存进化手机版攻略

3个月前1个回答
王者荣耀剑仙李白:你知道剑仙是哪里人吗

3个月前1个回答
咸鸭蛋有营养吗

1个月前3个回答
卧底归来女杀手扮演者

1个月前1个回答
一到十大写笔顺怎么写

1个月前1个回答
春酱和甜面酱有什么区别

2个月前2个回答
丈夫的秘密于水小舅子结局

4个月前1个回答
阳澄湖服务区有几个

1个月前2个回答