赞 真情假不了 4星
共回答了487个问题采纳率：93.4% 评论
你没看错，电影也没错，我看过原版的哈利波特，罗纳德Ronald是他的原名，罗恩Ron是简称， 比如，哈利的二儿子，叫阿不思(就是邓布利多的名字）但是他的亲朋都叫他阿不（参见哈七最后一章）就是叫着方便的。
其实在第七部书里，赫敏也曾这样称呼过罗恩，当时也是非常愤怒，所以就叫大名了。但是翻译没有改，所以中文版里还是叫的罗恩。英国人的名字很多都是简称，比如Abe是Abraham的简称；Hal是Henry的简称，等等很多的。关于英国人名字的问题，一般是教名+自取名+姓 比如哈利 詹姆 波特，哈利是教名，詹姆是自取名，波特是姓。中间的名字可有很多个，邓布利多就有很长的中间自取名字，有四五个吧，很搞笑的。4小时前
32
可能相似的问题
-
查看 29回答 1
-
查看 46回答 2
-
查看 71回答 3
-
查看 674回答 7
-
查看 36回答 1
-
查看 710回答 1
-
查看 42回答 1
-
查看 954回答 1
-
查看 434回答 2
-
查看 44回答 1
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前1个回答
-
1个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
3个月前1个回答
-
2个月前5个回答
-
3个月前1个回答
-
2个月前2个回答