缺份矜持 4星
共回答了479个问题采纳率:96.4% 评论
一、指代不同
1、forgiveness:原谅。
2、pardon:赦免,特赦。
二、用法不同
1、forgiveness:forgiveness的基本意思是“原谅”或“宽恕”某人或对某人所做的违法或过失之事而不施以惩罚甚至打消一切记恨、埋怨或复仇心理,引申可指免除某人的债务等。
2、pardon:pardon的基本意思是“宽恕”“原谅”,指用某种法定方式免除已供认或已确认的犯罪、严重过失、严重冒犯等本应受到的惩罚,也可用来指原谅不恰当的行为或态度等小的过错。
三、侧重点不同
1、forgiveness:侧重于原谅别人。
2、pardon:侧重于让别人原谅自己。
9小时前
潇谣尐伟 1星
共回答了117个问题 评论
"Forgiveness" 和 "pardon" 都涉及到原谅他人的概念,但它们又有着不同的含义和用法。
"Forgiveness" 是指主动放弃对别人的过错或冒犯的怨恨和怒气,使双方都能从过去的错误中解脱出来,从而向前看并建立一个更良好的关系。原谅通常是由受害者或受伤的一方发起,并需要对犯错误的一方感到同情。原谅也不代表必须忘记发生的事情,但意味着你愿意向前看,妥善处理情况并摆脱过去的负面情绪。
"Pardon" 则是指由权威机构(通常是政府)通过某种法律程序决定宽恕某人的过错或罪行,使其免于因罪行受到的惩罚或指责。通常涉及到刑事制度,例如,政府可以减轻或取消某人的罚款、监禁或其他刑罚。"Pardon" 通常是在受到指定机构的审查之后进行的,而受宽恕的人可能并没有要求原谅。
综上,"forgiveness" 和 "pardon" 都是涉及到原谅他人的概念,但 "forgiveness" 通常是个人主动采取行动,从心里释放和接受过去的错误,建立更良好的关系,而 "pardon" 则涉及到政府或其他权威机构的法律程序来宽恕某人的错误或罪行,使其避免惩罚和指责。
4小时前
猜你喜欢的问题
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
热门问题推荐
2个月前7个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答
2个月前1个回答
3个月前2个回答
4个月前1个回答
3个月前1个回答
3个月前1个回答
1个月前6个回答