nissan为什么叫日产

你不懂得 1个月前已收到2个回答举报

共回答了374个问题采纳率：97.5% 评论

日产这个品牌用日文写就是“日产”两个字，而NISSAN这个英文是英语音译过来的，这种事件在日本汽车界非常常见，例如丰田的霸道现在叫普拉多，普拉多就是英语PRADO直接音译过来的，没有任何含义。

日产还不同于丰田、雷克萨斯等车型，它的标志上就写着NISSAN，这个英文再音译成汉语就成了“尼桑”，由于标志就写着这两个字，所以老一辈人也经常把日产说成尼桑。

2小时前

共回答了39个问题评论

尼桑是音译，日产汽车最终采用了比较正式的翻译，名为日产，放弃了音译的叫法。

以下是详细说明：

1、日产汽车是日系的三大汽车品牌之一。

2、日产汽车的品牌LOGO就是“NISSAN”，音译读法就是尼桑，而尼桑的中文翻译则是日本生产，也就是日产。

3、对于两种称呼，日产汽车则是采用了比较正式的翻译，而放弃了音译的叫法。

4、日产进入国内销售已经有很长时间，日产旗下有很多轿车和SUV。

5、国内的消费者比较熟悉的日产汽车是轩逸、天籁、奇骏、逍客、蓝鸟、劲客等车型。

1小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐