粤语的痴线是什么意思

久违旳爱情 3个月前已收到6个回答举报

共回答了400个问题采纳率：99.6% 评论

广东的方言，是指某人脑子或言行举止有点不正常的意思，有时候也是指某个人有毛病之类的口头禅。相当于普通话的“神经病”或“二百五”的意思。原意是句骂人的话，是对对方说话和行为的不认同或否定，但在某些开心的场合，却是句无伤大雅的玩笑。

1小时前

共回答了389个问题评论

是问粤语的黐线吧，其实是指两条电线粘合在一起而形成了短路，使电器不能正常工作，用来引喻行为不正常的人或傻瓜。例如，果个人黐线啲，咁啲野都够胆做得出来，第日都唔鬼睬佢！翻译成普通话就是：那个人傻乎乎的，那样的事情也胆敢去做，以后再也不理会他！

21小时前

共回答了414个问题评论

粤语的“痴线”，相当于普通话的“神经病”的意思。

18小时前

共回答了424个问题评论

粤语痴线，读音chī xiàn 意思是指言行举止有点不正常的意思，有的时候也是发出的指那个人有毛病之类的口头禅。

14小时前

共回答了338个问题评论

意思是骂一个人是白痴。

9小时前

共回答了111个问题评论

广东方言，意为神经兮兮，言行举止有点不正常的意思

3小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐