生辰吉乐遥叩芳辰是什么意思

稍绸缪 2个月前已收到3个回答举报

共回答了295个问题采纳率：97.7% 评论

生辰吉乐，遥叩芳辰：

生辰吉祥愉快，遥遥叩拜，祝你的生日快乐。

“遥叩芳辰”出自清朝曹雪芹《红楼梦》中妙玉给宝玉送的字帖：

“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”。

释译：

跳出红尘的人妙玉我恭敬的遥遥叩拜，祝你的生日快乐。

详细释义：

槛外人：是妙玉的自署名。在第六十三回中，岫烟向宝玉述说妙玉自号“槛外人“的由来，因道家人说“总有千年铁门槛，终须一个土馒头”，意思是再门槛高的人，终须一死埋进土堆中，妙玉自认为自己已出家，已跳出这个生死轮回中。

遥叩：

遥：遥遥相对。因为妙玉并没亲自前来祝寿，只是派人送来个拜寿的名片。

叩：磕头。过去祝寿要跪拜磕头。

芳辰：指宝玉的生辰，“芳辰”是敬语。

19小时前

共回答了234个问题评论

两语是提前预祝或远距离祝贺女性朋友生日吉祥快乐。

17小时前

共回答了205个问题评论

遥叩芳辰、生辰吉乐。是祝女孩生日快乐的意思。另外古人多数“祝寿”，而不是“过生日”。

14小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

生辰吉乐 遥叩芳辰是什么意思