原枉车骑过之在文言文中的意思

心碎已醉 2个月前已收到3个回答举报

共回答了132个问题采纳率：90.7% 评论

意思是：希望能用您的马车去拜访他。

全句：臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。意思是：我有个朋友在街市的肉铺中，希望能用您的马车去拜访他。出自两汉司马迁的《魏公子列传》。

《魏公子列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记·卷七十七·魏公子列传第十七》。

魏公子即信陵君，名魏无忌，魏昭王少子，魏安釐王的异母弟，战国时期魏国著名的军事家。因被封于信陵（今河南宁陵县），所以后世皆称其为信陵君，与楚国的春申君黄歇、齐国的孟尝君田文和赵国的平原君赵胜并称战国四公子，且为四君子之首。

11小时前

共回答了390个问题评论

意思是：希望委屈（您的）车马顺路拜访他。

原文出自《史记·魏公子列传》：侯生又谓公子曰：臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。公子引车入巿，侯生下，见其客朱亥。

译文：侯生又对公子说：我有个朋友在街市的肉铺里，希望委屈（您的）车马顺路拜访他。公子便驾着车马进入街市，侯生下车拜见他的朋友朱亥。

9小时前

共回答了225个问题评论

此语出自《信陵君窃符救赵》。原句为“愿枉车骑过之”。此句可译为，希望委屈(您的)车马去拜访他。

6小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐