王戎不取道旁李的译文

安全着陆 2个月前 已收到1个回答 举报

爆你头 2星

共回答了238个问题采纳率:98.8% 评论

原文:

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文:

王戎七岁的时,曾和小孩们玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了,(于是)孩子们都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他(为什么不去摘),(王戎)回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

重点字词:

1、尝:曾经。

2、游:嬉戏玩耍。

3、折枝:压弯树枝。

4、走:跑。

5、信然:确实如此。

特殊句式:

省略句:人问之,(戎)答曰。

古今异义:竞走,古“争着跑”,今“一种竞技体育的运动”。

6小时前

1
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com