英汉词典和汉英词典有什么区别

呐谁罘稀罕 2个月前 已收到4个回答 举报
赞

極度囂張 1星

共回答了115个问题采纳率：98.9% 评论


1 英汉词典和汉英词典的区别在于它们翻译的方向不同，英汉词典是从英语翻译成中文，而汉英词典则是从中文翻译成英语。
2 英汉词典和汉英词典的内容也有所不同，英汉词典主要收录英语单词及其解释、用法、例句等内容，而汉英词典则主要收录中文词汇及其英语翻译、释义、例句等内容。
3 此外，英汉词典和汉英词典也有一些共同的特点，如都需要按照一定的规范和标准进行编写，以保证翻译的准确性和权威性。
同时，它们也都需要不断更新和完善，以适应不同人群和不同场合的需求。

3小时前

3

南巷旅人 4星

共回答了404个问题 评论

区别如下：

1、用途不同

英汉词典是英译汉的词典，主要是英文单词的汉语解释；而汉英词典主要是汉译英，主要是汉语的英文解释。

2、使用人群不同

英汉词典是给学习英文的汉语母语者使用的，而汉英词典则是给学习汉语的英语母语者使用的工具书。

1小时前

35

潜藏着喜欢 3星

共回答了350个问题 评论

英汉词典是根据英文查汉语字义、词义、读音，比如tea译为茶；汉英词典就是根据汉语查英语的读音、字义、词义，比如比如茶译为tea。区别：英汉词典是英文译为汉语，汉英词典就是汉语译为英语。

22小时前

3

幻听缎鼻 3星

共回答了300个问题 评论

汉英词典是通过汉语查阅英语。

英汉词典是通过英语查阅汉语。

18小时前

39
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com