不错吃是哪里方言

为沵谱一曲 3个月前 已收到1个回答 举报
赞

歳吥洅嗳朲 3星

共回答了353个问题采纳率：91.1% 评论

「不错吃」这个说法其实是由台语也就是台湾闽南语演变而来，在台语中不错吃是「不难吃」也就是「好吃」的意思。

源起是由于台湾的「官话」为北平话也就是北京话、普通话，有些老一辈(以台湾闽南语为主要沟通语言)的人在沟通表达的时候直接把台语翻成官话使用而传播出去，久而久之这句话从新奇到平常视之，「不错吃」反而变得很有台湾特色。

8小时前

10
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com