飞鸟恰恰组合的经典歌曲

《男と女》是日本组合恰克与飞鸟/英文:CHAGE&ASKA1981年10月25日发行的一首歌曲，由飞鸟凉作词作曲。后来这首歌被周华健和叶倩文翻唱为《让我欢喜让我忧》和《情人知己》。

歌曲歌词

谁(だれ)もが　一(いち)度(ど)は　ひき返(かえ)す道(みち)

二人(ふたり)でここまで　步(ある)いて来(き)たのに

あなたの心(こころ)が　足(あし)おとられて

冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた

ふるえる肩越(かたご)しに　あなたのさよなら

背(せ)中(なか)で　泪(なみだ)おかくす　私

あなたの爱(あい)をもっと　ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなたの爱をもっと　ぬくもりをもっと

感(かん)じていたかった

言(ことば)ひとつに　うなすいたのは

あなたが望(のぞ)む别(わか)れ　だから

心の支えは　いつの时代も

男(おとこ)は女(おんな)　女は男

あなたを信(しん)じて　ささやかな(ゆめ)

上(つみあげ)たのは女の私

幸(しあわ)せだったと　 最(さい)后(ご)に言わせて

せめてさよならは　 (かざ)ってみたい

あなたの爱をもっと　ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなたの爱をもっと　ぬくもりをもっと

感(かん)じていたかった

あなたの爱をもっと　ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなにの爱をもっと　ぬくもりをもっと

感じていたかった

心の支(ささ)えは　いつの时代(じだい)も