查拉图斯特拉如是说哪个译本好

愿入他城 1个月前 已收到1个回答 举报

与木子 4星

共回答了483个问题采纳率:90.3% 评论

雷白韦译本:语句通顺,大部分句子仍符合当今阅读习惯,这一点颇为令人惊奇。

“尹溟”这个子虚乌有的译者借雷白韦的译本浪得佳誉,现在实在应该为雷白韦八十年前的卓越工作大大地正名!这个版本是笔者推荐的译本之一,可惜不再有纸质再版,但电子版在网上仍可购得。

13小时前

49
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com