汉译英是指

年少呒知 1个月前已收到3个回答举报

共回答了68个问题采纳率：93.6% 评论

简言之，汉译英就是把汉语翻译成英文。

就难点而言，汉译英的难处，首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。

翻译的技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

8小时前

共回答了474个问题评论

汉译英是指将汉语翻译成英语，例如在每年得全国大学英语四六级考试中的最后一项题目就是将一段话进行汉译英，2021年12月份的四级考试，翻译考的是大运河，卡儿井，都江堰，2021年12月份的六级考试，翻译考的是延安，井冈山，中国共产党。

6小时前

共回答了199个问题评论

汉译英，顾名思义就是把中文翻译成英文。

3小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐