家翁和家父的区别

1、首先就是出处不同，家翁这一词是来自于《晋书·山简传》，家公这个词是来自于《庄子·寓言》。

2、然后两者之间的意思不同，家翁通常所代表的就是自身的父亲，然后家公里面所代表的含义就应该是家庭里面的男主人，或者也能说是女性的丈夫。

3、意义不同，家公还能说是别人的父亲，有些地方它通常都被认为是外祖父或者祖父，同时还能说是丈夫的父亲。不过家翁所代表的就不同了，它所代表的是一家之主。

家翁指的是妻子的父亲，自己的岳父。或者女儿女婿家的祖父。有些地方也指自己的父亲。家父指的是自己的亲生父亲。两个都是亲属的称谓。在不同地区有细微的差别。

 在中文里，“家翁”和“家父”这两个词虽然都与家庭成员有关，但指的是不同的人。

“家翁”通常指家中的老父亲，即一个人的父亲或岳父。在古代文献中，这个词也经常用来泛指家中的长辈男性，不一定局限于亲生父亲。它带有一定的尊敬意味，体现了对家中年长男性的尊称。

“家父”则直接指一个人的亲生父亲，没有其他含义。这个词语强调的是血缘关系，而不是地位或年龄。在现代汉语中，使用“家父”的场合比较正式，比如在书信或正式文体中提到自己的父亲时可能会用到。

总的来说，“家翁”更多地用于尊称家中的老父亲或长辈，而“家父”则专指亲生父亲。两者在语境和含义上有所区别。

家翁，家里的老年人都可称之。而家父只指自己的父亲。