日语 译 新店开张 欢迎光临几个字

火玫瑰 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

念祤嫣 3星

共回答了308个问题采纳率：98.6% 评论

原文：新店开张，欢迎光临译文：新店は开ける、いらっしゃいませ原文：欢迎光临熊猫鞋店译文：パンダ靴の店を、いらっしゃいませ欢迎光临在日语中有以下表达：日语：いらっしゃいませ！＝yirashiaimasen（罗马音）／欢迎光临！可简化为：いらっしゃい！＝yirashiai（罗马音）／欢迎！此外：ようこそ＝yokoso／欢迎大驾光临！

三者都可以：但いらっしゃいませ！比较正式！いらっしゃい比较口头化。ようこそ则多见于标语。

2小时前

16

意亂情迷 1星

共回答了126个问题 评论

原文：新店开张，欢迎光临译文：新店は开ける、いらっしゃいませ原文：欢迎光临熊猫鞋店译文：パンダ靴の店を、いらっしゃいませ欢迎光临在日语中有以下表达：日语：いらっしゃいませ！＝yirashiaimasen（罗马音）／欢迎光临！可简化为：いらっしゃい！＝yirashiai（罗马音）／欢迎！此外：ようこそ＝yokoso／欢迎大驾光临！

三者都可以：但いらっしゃいませ！比较正式！いらっしゃい比较口头化。ようこそ则多见于标语。

1小时前

47
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com