杀戮天使扎克为什么被称为靠谱的成年男人

跟你不熟 1个月前 已收到1个回答 举报
赞

一段爱情 3星

共回答了321个问题采纳率：98.1% 评论

该梗出自b站岚少的《杀戮天使》实况视频

杀天本作为日本恐解RPG游戏，岚少的风格就是边玩游戏边给大家翻译，顺便插点自己的理解和吐槽。

zack那句话原意是“我可是个正经的成年人，没有切碎玩偶的兴趣。”

岚少将这句话翻译成了“我可是个靠谱的成年男性”。两个翻译含义上差不多，但因为“靠谱”一词十分接地气且更含笑点，所以就成了岚少杀天实况的经典梗之一

15小时前

19
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com