论语不迁怒不贰过讲解

1.不迁怒的意思是：是指一个人和另一个发生矛盾时，只限于两个人之间，就事论事，不把别的事情牵进来，也不会对别的人发脾气。

2.不贰过的意思是：是指一个人犯了错误后，一定会吸取教训，绝对不会再重犯同样的错误。

这两句话的含义是，一个道德修养境界高的人，是不犯这两种错误的。

英语当中不迁怒不贰过的意思就是说，一个人的品德修养的问题，当一个人他自己生气，自己不开心的时候，他不会把自己的这种情绪呢转移到别人的身上，不会迁怒于别人，而不贰过，那就是说不会重复犯同样的一个错误，这也是关于一个人的品德修养，怎么让自己呢？更好的问题

“不迁怒，不贰过”的意思是：不会将怒气发泄在别人身上，也不会犯同样的错误。“不迁怒，不贰过”指的是颜回。颜回是孔门七十二贤之首，素以德行著称，是孔子最得意的弟子。

　　不迁怒不贰过的出处

　　“不迁怒，不贰过”出自《论语·雍也》，原文如下：

　　回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学?”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”

　　译文

　　颜回二十九岁时，头发全都白了，过早死去了。孔子为颜回的死哭得非常伤心，说：“自从我有了颜回，弟子们更加亲近(我)。”鲁哀公问：“你的弟子哪一个算得最喜欢学习?”孔子回答：“我有叫颜回的学生爱好学习，他从来都不把自己的怒气转移到别人的身上,不重复犯同样的过错。但他不幸早死，颜回死了，我就没听说有好学的人了”

不迁怒，不贰过。（《论语》）

译文：不迁怒，就是自己有什么不顺心的事，有什么烦恼和愤怒不发泄到别人身上去，就是你自己心情不好，不要拿不相干的人当出气筒。不贰过，是知错就改，不犯两次同样的错误。