啊朋友再见的苏联音乐的中文音译

没有啊朋友再见的苏联音乐的中文音译的。这是因为，啊朋友再见吧是前南斯拉夫出品的一个著名的影片的主题歌，上世纪曾在国内广泛传唱，而且有中文译音。

中文音译为《克罗地亚的树叶》
这个歌曲的原唱是苏联歌手克莱曼诺夫（Viktor Klimenko），歌曲讲述了爱情与离别的故事
这首歌在苏联时期非常受欢迎，也被翻唱为多种语言版本并在世界各地广为传唱
此外，这首歌还被用作中国大陆电影《前程似锦》的插曲，因此在华语地区也颇有影响

为 "A Peng You Zai Jian"。这个译名在翻译上是比较准的，为 "啊朋友再见" 是歌曲的主题和重点表达。"啊" 可以表示惊叹的感情，表达出歌曲的激动和吸引力，"朋友" 可以表示一种真诚的友谊，以及难舍难别的感情，"再见" 则暗示了分别的痛苦和难过。

这首歌是苏联音乐家雷蒙德·保罗夫创作的，于1965年首次推出。歌曲旋律优美，歌词也深情动人，表达了人与人之间友谊和感情的珍贵性，以及对朋友的离别和思念之情。这首歌曲在苏联和中国等许多国家都非常流行，并成为了一段历史的符号。

除了歌曲本身之外， "啊朋友再见" 这个译名也常被引用和使用，用于表达友情和别离等情感。在中国， "啊朋友再见" 这个歌曲和译名已经成为一种文化符号和不朽的经典。

这歌不是苏联的~是意大利的！《Bella ciao》（贝拉，潮~）